投稿邮箱:wdwxtg@qq.com 论文发表QQ:329612706 微信:lianpu13
当前位置首页文学 家中宝心水论坛
  • 正文内容

2018年第64期四不像图

阅读:99 次 作者: 来源:凤凰网江苏综合 发布日期:2019-09-10 09:14:56
基本介绍:

  挪威战地记者、畅销书作家奥斯娜·塞厄斯塔的纪实文学作品《两姐妹》由中信出版集团策划出版。9月8日下午,塞厄斯塔携本书来到诚品书店进行主题为“前往第一现场”的新书分享。本次活动得到挪威驻华大使馆、NORLA、挪威驻上海总领事馆的大力支持。

  《两姐妹》作者塞厄斯塔是一名战地记者,她没有错过20世纪90年代以来任何一场战争,她持续用镜头和文字持续揭露战争与恐怖袭击给人类带来的苦痛。因深入的报道与精彩的文字获奖无数,被评为欧洲100位最具影响力的女性之一。《两姐妹》挪威语版于2016年出版,荣获挪威文坛久负盛名的布拉哥文学奖。

  一个泪水与绝望交织的真实事件

  《两姐妹》书中记录的是一个真实的故事:2013年10月17日,挪威籍索马里姐妹阿扬和莱拉像往常一样出门,随后在一封发给家人的邮件里写道:我们决定前往叙利亚,尽我们所能去帮助那里的人……这件事我们俩思考策划了一整年。

  自此,故事开始了两种走向。一边是一个平凡的挪威移民家庭因为两姐妹的这一举动而分崩离析。父亲萨迪克不远千里、冒着生命危险去寻找他的女儿;母亲萨拉放弃了北欧平静的生活,回到了他们曾因战乱逃离的索马里。另一边是两姐妹义无反顾地支持着恐怖分子的一切行径。塞厄斯塔用冷静、客观的笔触记录战火的无情、人性的温度。

  当两姐妹的父亲从她们的出走中冷静下来后,他发现其实两姐妹的转变并不是无迹可寻。因此他找到了塞厄斯塔,并希望她可以记录下这个故事给更多人看到,实现警示作用。为了真实记录这个故事,作者深入到这个家庭,实地采访并历经两年半的时间,将这一故事用小说的创作手法真实地呈现给读者。

  文化的冲突与融合

  《两姐妹》的主人公阿扬和莱拉生长于索马里的移民家庭,这一家人为躲避内战而来到挪威。这个家庭里的孩子们因为幼年就来到挪威,很快融入近当地生活,但是在这一家人中始终有一个人觉得难以适应,这个人就是他们的妈妈萨拉。

  萨拉眼见她的女儿越发抛弃他们的本土文化而融入挪威社会,决定阻止她们的改变。在这样的家庭观念影响下,两个女孩也慢慢开始与社会产生隔阂,甚至开始厌恶并进行自我封闭。阿扬离开挪威的时候是19岁,她曾经有过当外交官的梦想,想去联合国工作;她的妹妹莱拉离开的时候是16岁,她当时是想成为一个律师。

  而阿扬的弟弟伊萨梅尔对于异文化冲突进行平衡,生活在索马里家庭却不妨碍他融入挪威生活。他对自己的人生有着明确的规划。当两姐妹离家出走后,他们的父亲冒着生命危险多次寻找,母亲则在家中。家中的剧变让伊萨梅尔不得不做好未来独行的准备。

  更多关于书中的故事还需要读者走进去继续找寻。《两姐妹》是一个现代悲剧。到底是什么原因致使两个聪慧过人、志向远大,幼年从战乱中逃离的女孩抛开一切重赴战场呢?

  这是一个家庭故事的放大,更是一个残酷现实的缩影。据悉,仅在挪威就有90多个家庭的孩子去了叙利亚,如同萨迪克与萨拉一样,很多父母仍在苦苦期盼他们的孩子能够早日回家。

  在不同的人格中寻找共鸣

  在《两姐妹》这本书中,读者会发现这部纪实文学作品里记录了各种各样不同性格的人,会发现做出不同选择的人。作者认为,人们或许就可以和其中某一些观点产生共鸣。

  当然,不同的人读《两姐妹》这本书会有不一样的理解,就像作者塞厄斯塔在后记中写道的:“我只在书中讲述了自己的发现,结论由读者自己决定”。读者会在阅读的过程中去了解到底哪里出了什么样的问题,到底那一点使这两个普通女孩子的思想发生了转变,她们为什么会前往叙利亚到一个恐怖组织中生活。

  《两姐妹》中集合了不同观察角度,因此它能够让人们进行更深入的开放讨论。作为一个纪实文学作家,塞尔斯塔的任务不是借助《两姐妹》的故事记录自己对于这一事件的思考,而是以第三者视角冷静、真实地叙事。至于结局,她说就留给读者自己去发现吧。


标签:文学
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。